Kodlix Yazılım - Kullanım Koşulları ve Şartlar Son Güncelleme Tarihi: 15 Haziran 2025 Bu belge, Kodlix Yazılım ("Şirket", "Biz", "Bize", "Bizim") tarafından sunulan tüm yazılım, ürün, hizmet ve web sitelerinin ("Hizmetler") kullanımını düzenleyen yasal bir sözleşmedir. Hizmetlerimize erişerek veya kullanarak, bu 100 maddenin tamamını okuduğunuzu, anladığınızı ve yasal olarak bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kodlix Software - Terms & Conditions Last Updated: June 15, 2025 This document is a legal agreement governing the use of all software, products, services, and websites ("Services") offered by Kodlix Software ("Company," "We," "Us," "Our"). By accessing or using our Services, you declare that you have read, understood, and agree to be legally bound by all of these 100 clauses. BÖLÜM 1: GENEL HÜKÜMLER VE TANIMLAR (TR) Kabul: Bu sözleşme, siz ("Kullanıcı", "Siz") ve Kodlix Yazılım arasında bağlayıcıdır. Sözleşmenin Değiştirilmesi: Bu şartları herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın tek taraflı olarak değiştirme, güncelleme veya tamamen yenileme hakkını saklı tutarız. Hizmetlerin Tanımı: "Hizmetler", şu anki ve gelecekteki tüm Kodlix Yazılım ürünlerini, mobil uygulamaları, web sitelerini ve teknik desteği kapsar. Uygunluk: Hizmetlerimizi kullanarak, 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu ve yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Bildirimler: Size yapılacak tüm bildirimler, e-posta yoluyla veya web sitemizde yayınlanarak yapılabilir ve yapıldığı an tebliğ edilmiş sayılır. Sözleşmenin Bütünlüğü: Bu belge, taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer. Dil: Sözleşmenin Türkçe ve İngilizce versiyonları arasında bir çelişki olması durumunda, Şirket'in lehine olan yorum esas alınacaktır. Başlıklar: Madde başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla eklenmiştir ve sözleşmenin yorumunu etkilemez. Feragat Edilmezlik: Herhangi bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bölünebilirlik: Bu şartlardan herhangi birinin geçersiz sayılması, diğer şartların geçerliliğini etkilemez. SECTION 1: GENERAL PROVISIONS & DEFINITIONS (EN) Acceptance: This agreement is binding between you ("User," "You") and Kodlix Software. Modification of Agreement: We reserve the right to unilaterally change, update, or completely replace these terms at any time without prior notice. Definition of Services: "Services" includes all current and future Kodlix Software products, mobile applications, websites, and technical support. Eligibility: By using our Services, you declare that you are 18 years of age or older and have the legal capacity to enter into a binding contract. Notifications: All notifications to you may be made via email or by posting on our website and shall be deemed delivered at the time they are sent. Entire Agreement: This document constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior oral or written agreements. Language: In the event of a conflict between the Turkish and English versions of the agreement, the interpretation that favors the Company will prevail. Headings: Clause headings are included for convenience only and do not affect the interpretation of the agreement. No Waiver: Our failure to exercise any right shall not be deemed a waiver of that right. Severability: If any of these terms are deemed invalid, it will not affect the validity of the remaining terms. BÖLÜM 2: LİSANS VE KULLANIM HAKLARI (TR) Sınırlı Lisans: Size, Hizmetlerimizi yalnızca bu sözleşme koşullarına uygun olarak kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz. Mülkiyet: Yazılımın mülkiyeti size satılmaz, yalnızca lisanslanır. Tüm haklar Kodlix Yazılım'a aittir. Kopyalama Yasağı: Yazılımı veya belgeleri kopyalamak, çoğaltmak veya dağıtmak kesinlikle yasaktır. Tersine Mühendislik Yasağı: Yazılımın kaynak kodunu bulmaya yönelik tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya parçalarına ayırma işlemleri yasaktır. Değiştirme Yasağı: Yazılım üzerinde değişiklik yapmak, türev çalışmalar oluşturmak yasaktır. Alt Lisanslama Yasağı: Lisansınızı başkasına kiralayamaz, satamaz veya alt lisans veremezsiniz. Kullanım Kısıtlamaları: Hizmetleri, belirtilen kullanıcı sayısı, cihaz veya işlem hacmi limitlerini aşacak şekilde kullanamazsınız. Otomatik Sistemler: Veri madenciliği, robotlar veya benzeri veri toplama araçlarını kullanmak yasaktır. Performans Testi: Önceden yazılı iznimiz olmadan Hizmetler üzerinde herhangi bir performans veya güvenlik testi yapamazsınız. Güncellemeler: Sağladığımız tüm güncellemeler, yamalar ve yeni sürümler bu sözleşmenin bir parçasıdır ve aynı kısıtlamalara tabidir. Lisansın İptali: Bu sözleşmenin herhangi bir maddesini ihlal etmeniz durumunda lisansınız otomatik olarak ve bildirimde bulunulmaksızın iptal edilir. Keyfi İptal Hakkı: Herhangi bir sebep göstermeksizin veya hiçbir sebep olmaksızın, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak lisansınızı sonlandırma hakkını saklı tutarız. SECTION 2: LICENSE AND USAGE RIGHTS (EN) Limited License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use our Services solely in accordance with the terms of this agreement. Ownership: The software is licensed, not sold, to you. All rights belong to Kodlix Software. Prohibition of Copying: Copying, reproducing, or distributing the software or its documentation is strictly prohibited. Prohibition of Reverse Engineering: Reverse engineering, decompiling, or disassembling the software to discover its source code is prohibited. Prohibition of Modification: Modifying the software or creating derivative works is prohibited. Prohibition of Sublicensing: You may not rent, sell, or sublicense your license to anyone else. Usage Restrictions: You may not use the Services in a way that exceeds specified user, device, or transaction volume limits. Automated Systems: Using data mining, robots, or similar data gathering tools is prohibited. Performance Testing: You may not conduct any performance or security testing on the Services without our prior written consent. Updates: All updates, patches, and new versions we provide are part of this agreement and are subject to the same restrictions. License Revocation: Your license is automatically and without notice revoked if you violate any clause of this agreement. Right of Arbitrary Revocation: We reserve the right to terminate your license at our sole discretion, for any reason or for no reason at all. BÖLÜM 3: KULLANICI YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE YASAKLI FAALİYETLER (TR) Hesap Güvenliği: Hesap bilgilerinizin ve şifrenizin güvenliğinden tamamen siz sorumlusunuz. Doğru Bilgi: Kayıt sırasında ve her zaman doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi taahhüt edersiniz. Yasalara Uygunluk: Hizmetleri kullanırken geçerli tüm yerel, ulusal ve uluslararası yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Yasadışı Kullanım Yasağı: Hizmetleri yasadışı, dolandırıcılık veya kötü niyetli amaçlarla kullanamazsınız. Zararlı İçerik Yasağı: Virüs, solucan, Truva atı veya diğer zararlı kodları içeren materyalleri yükleyemezsiniz. Fikri Mülkiyet İhlali Yasağı: Telif hakkı, marka veya patent haklarını ihlal eden içerikleri paylaşamazsınız. Taciz Yasağı: Diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek veya onlara zarar vermek yasaktır. Spam Yasağı: İstenmeyen e-postalar (spam) göndermek için Hizmetlerimizi kullanamazsınız. Sistem Bütünlüğünü Bozma: Ağlarımızın veya sunucularımızın işleyişine müdahale etmeye çalışmak yasaktır. Aşırı Yükleme: Sistemlerimize kasıtlı olarak aşırı yük bindirecek eylemlerde bulunamazsınız. İçerik Sorumluluğu: Hizmetler aracılığıyla oluşturduğunuz, sakladığınız veya paylaştığınız tüm içerikten yalnızca siz sorumlusunuz. Şirketi Tazmin Etme: Sizin bu sözleşmeyi ihlal etmenizden kaynaklanan her türlü iddia, dava, zarar ve masrafa karşı Şirketi, çalışanlarını ve ortaklarını tazmin etmeyi kabul edersiniz. İçerik Denetimi: Yüklediğiniz içerikleri denetleme veya kaldırma zorunluluğumuz olmamakla birlikte, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bunu yapma hakkını saklı tutarız. SECTION 3: USER OBLIGATIONS AND PROHIBITED ACTIVITIES (EN) Account Security: You are solely responsible for the security of your account information and password. Accurate Information: You commit to providing accurate, current, and complete information during registration and at all times. Legal Compliance: It is your responsibility to comply with all applicable local, national, and international laws while using the Services. Prohibition of Illegal Use: You may not use the Services for illegal, fraudulent, or malicious purposes. Prohibition of Harmful Content: You may not upload materials containing viruses, worms, Trojan horses, or other harmful code. Prohibition of IP Infringement: You may not share content that infringes upon copyright, trademark, or patent rights. Prohibition of Harassment: Harassing, threatening, or harming other users is prohibited. Prohibition of Spam: You may not use our Services to send unsolicited emails (spam). Interference with System Integrity: Attempting to interfere with the operation of our networks or servers is prohibited. Overloading: You may not take actions that intentionally place an excessive load on our systems. Content Responsibility: You are solely responsible for all content you create, store, or share through the Services. Indemnification of the Company: You agree to indemnify the Company, its employees, and partners against any and all claims, lawsuits, damages, and expenses arising from your violation of this agreement. Content Monitoring: While we have no obligation to monitor or remove the content you upload, we reserve the right to do so at our sole discretion. BÖLÜM 4: FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI (TR) Tüm Hakların Mülkiyeti: Hizmetler ile ilgili tüm telif hakları, ticari markalar, ticari sırlar ve diğer fikri mülkiyet hakları yalnızca Kodlix Yazılım'a aittir ve ait kalacaktır. Ticari Markalar: Kodlix adı, logosu ve ilgili tüm isimler, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Kodlix Yazılım'ın ticari markalarıdır. Bunları yazılı iznimiz olmadan kullanamazsınız. Geri Bildirimler: Bize sağladığınız her türlü geri bildirim, fikir, öneri veya iyileştirme ("Geri Bildirim"), herhangi bir tazminat veya atıf olmaksızın, bizim münhasır mülkiyetimiz haline gelir. Geri Bildirim Mülkiyeti: Geri Bildirim ile ilgili tüm hakları bize devrettiğinizi ve bu devir için gerekli tüm belgeleri imzalayacağınızı kabul edersiniz. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik: Hizmetlerimize yüklediğiniz içeriklerin mülkiyeti sizde kalmakla birlikte, bu içeriği kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, değiştirmek ve sergilemek için bize dünya çapında, telifsiz, kalıcı ve geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz. Veri Toplama: Hizmetlerimizin kullanımına ilişkin anonimleştirilmiş ve toplu verileri toplama, analiz etme ve ticari amaçlarla kullanma hakkını saklı tutarız. Veri Mülkiyeti: Tarafımızca toplanan ve işlenen tüm kullanım istatistikleri ve meta veriler, Kodlix Yazılım'ın münhasır mülkiyetindedir. Üçüncü Taraf İhlal İddiaları: Yazılımımızın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiası durumunda, tek yükümlülüğümüz, kendi takdirimize bağlı olarak, yazılımı değiştirmek, lisans almak veya lisansınızı sonlandırmaktır. SECTION 4: INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (EN) Ownership of All Rights: All copyrights, trademarks, trade secrets, and other intellectual property rights related to the Services are and will remain the sole property of Kodlix Software. Trademarks: The Kodlix name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of Kodlix Software. You may not use them without our written permission. Feedback: Any feedback, ideas, suggestions, or improvements you provide to us ("Feedback") becomes our exclusive property without any compensation or attribution to you. Ownership of Feedback: You agree that you assign all rights in the Feedback to us and will sign any necessary documents to formalize this assignment. User-Generated Content: While you retain ownership of the content you upload to our Services, you grant us a worldwide, royalty-free, perpetual, and irrevocable license to use, reproduce, distribute, modify, and display that content. Data Collection: We reserve the right to collect, analyze, and use anonymized and aggregated data regarding the use of our Services for commercial purposes. Data Ownership: All usage statistics and metadata collected and processed by us are the exclusive property of Kodlix Software. Third-Party Infringement Claims: In the event of a claim that our software infringes a third party's intellectual property rights, our sole obligation will be, at our discretion, to modify the software, obtain a license, or terminate your license. BÖLÜM 5: ÖDEMELER, FATURALANDIRMA VE İADELER (TR) Ücretler: Hizmetler karşılığında belirtilen ücretleri zamanında ödemeyi kabul edersiniz. Fiyat Değişiklikleri: Fiyatları ve ücretlendirme yapısını herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmayarak değiştirme hakkını saklı tutarız. Otomatik Yenileme: Abonelik tabanlı hizmetler, siz iptal etmediğiniz sürece mevcut dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir ve ilgili ücretler ödeme yönteminizden tahsil edilir. Ödeme Yöntemi: Geçerli ve güncel bir ödeme yöntemi bilgisini sürekli olarak sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Geç Ödemeler: Zamanında ödenmeyen tutarlar için yasal azami oranda gecikme faizi uygulama hakkımız saklıdır. Hizmet Askıya Alma: Ödemenin gecikmesi durumunda, Hizmetlere erişiminizi önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. İade Politikası: HİÇBİR KOŞUL ALTINDA İADE YAPILMAZ. Tüm ödemeler nihaidir ve iade edilemez. Kısmi Kullanım İçin İade Yok: Abonelik süresinin bir kısmını kullanmamanız durumunda veya hizmetten memnuniyetsizlik durumunda para iadesi yapılmaz. Vergiler: Belirtilen tüm ücretlere KDV ve diğer vergiler dahil değildir. Tüm vergileri ödemek sizin sorumluluğunuzdadır. Uyuşmazlıklar: Fatura uyuşmazlıkları, fatura tarihinden itibaren 7 gün içinde yazılı olarak bildirilmelidir, aksi takdirde faturanın doğruluğu kabul edilmiş sayılır. SECTION 5: PAYMENTS, BILLING, AND REFUNDS (EN) Fees: You agree to pay the specified fees for the Services in a timely manner. Price Changes: We reserve the right to change prices and the billing structure at any time, with or without prior notice. Automatic Renewal: Subscription-based services will automatically renew at the end of the current term unless you cancel, and the relevant fees will be charged to your payment method. Payment Method: It is your responsibility to continuously provide valid and current payment method information. Late Payments: We reserve the right to apply late payment interest at the maximum legal rate for overdue amounts. Service Suspension: In case of late payment, we reserve the right to suspend or terminate your access to the Services without prior notice. Refund Policy: NO REFUNDS WILL BE PROVIDED UNDER ANY CIRCUMSTANCES. All payments are final and non-refundable. No Refunds for Partial Use: No refunds will be issued for partial use of a subscription period or for dissatisfaction with the service. Taxes: All stated fees are exclusive of VAT and other taxes. It is your responsibility to pay all taxes. Disputes: Billing disputes must be reported in writing within 7 days of the invoice date; otherwise, the accuracy of the invoice is deemed accepted. BÖLÜM 6: GARANTİ REDDİ VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI (TR) "OLDUĞU GİBİ" SUNUM: Hizmetler, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu gibi" esasına göre, hiçbir garanti olmaksızın sunulmaktadır. Açık veya Zımni Garanti Yok: Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme gibi zımni garantiler de dahil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz. Kesintisizlik Garantisi Yok: Hizmetlerin kesintisiz, hatasız, güvenli veya virüssüz olacağını garanti etmiyoruz. Veri Kaybı Sorumluluğu Yok: Verilerinizin yedeklenmesinden yalnızca siz sorumlusunuz. Veri kaybından hiçbir şekilde sorumlu tutulamayız. Doğruluk Garantisi Yok: Hizmetler aracılığıyla elde edilen bilgilerin doğruluğunu, eksiksizliğini veya güvenilirliğini garanti etmiyoruz. Doğrudan Zararlar İçin Sorumluluk Yok: Hizmetlerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan hiçbir doğrudan zarardan sorumlu değiliz. Dolaylı Zararlar İçin Sorumluluk Reddi: Kâr kaybı, iş kesintisi, itibar kaybı veya veri kaybı gibi dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan hiçbir durumda sorumlu olmayacağız. Güvenlik İhlalleri: Sistemlerimize yetkisiz erişim veya saldırılardan kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz. Üçüncü Taraf Sorumluluğu: Üçüncü taraf hizmetlerin, API'lerin veya içeriklerin neden olduğu herhangi bir zarardan sorumlu değiliz. Azami Sorumluluk: Herhangi bir nedenle sorumlu bulunmamız halinde, toplam yükümlülüğümüz, talebe yol açan olaydan önceki son bir (1) ay içinde bize ödediğiniz tutarı veya 100 Türk Lirası'nı (hangisi daha düşükse) aşamaz. Risk Kabulü: Hizmetleri kullanmanın tüm riskinin size ait olduğunu kabul edersiniz. Temel Unsur: Sorumluluğun sınırlandırılması ve garantilerin reddi, bu sözleşmenin temel unsurlarıdır ve bunlar olmadan hizmet sunulamaz. SECTION 6: WARRANTY DISCLAIMER & LIMITATION OF LIABILITY (EN) "AS IS" PROVISION: The Services are provided "as is" and "as available," without any warranties. No Express or Implied Warranty: We disclaim all warranties, express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. No Guarantee of Uninterrupted Service: We do not guarantee that the Services will be uninterrupted, error-free, secure, or free of viruses. No Liability for Data Loss: You are solely responsible for backing up your data. We cannot be held liable for any data loss. No Guarantee of Accuracy: We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of information obtained through the Services. No Liability for Direct Damages: We are not liable for any direct damages arising from the use or inability to use the Services. Disclaimer for Indirect Damages: In no event shall we be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, business interruption, loss of reputation, or data loss. Security Breaches: We are not responsible for damages resulting from unauthorized access to or attacks on our systems. Third-Party Liability: We are not responsible for any damages caused by third-party services, APIs, or content. Maximum Liability: If we are found liable for any reason, our total liability shall not exceed the amount you paid us in the one (1) month preceding the event giving rise to the claim, or 100 Turkish Lira (whichever is less). Assumption of Risk: You acknowledge that the entire risk of using the Services rests with you. Fundamental Element: The limitation of liability and disclaimer of warranties are fundamental elements of this agreement, without which the service could not be provided. BÖLÜM 7: SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE FESİH (TR) Süre: Bu sözleşme, Hizmetleri kullanmaya başladığınız anda yürürlüğe girer ve siz veya biz tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalır. Kullanıcı Tarafından Fesih: Hesabınızı kapatarak bu sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Fesih, ödenmiş ücretlerin iadesini gerektirmez. Şirket Tarafından Fesih: Bu sözleşmeyi veya hesabınızı, herhangi bir sebep göstermeksizin, bildirimde bulunmaksızın, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak derhal askıya alabilir veya feshedebiliriz. İhlal Nedeniyle Fesih: Bu şartlardan herhangi birini ihlal etmeniz, sözleşmenin derhal feshedilmesi için yeterli bir sebeptir. Fesih Sonrası Etkiler: Fesih üzerine, Hizmetleri kullanma hakkınız derhal sona erer. Veri Silme: Fesih sonrasında, hesabınızdaki tüm verileri kalıcı olarak ve bildirimde bulunmaksızın silme hakkını saklı tutarız. Fesihten Sonra Geçerli Kalan Maddeler: Mülkiyet, garanti reddi, tazminat ve sorumluluğun sınırlandırılması ile ilgili tüm maddeler, fesihten sonra da yürürlükte kalacaktır. Hizmeti Durdurma Hakkı: Herhangi bir Hizmeti veya Hizmetin bir bölümünü, kalıcı veya geçici olarak, bildirimde bulunmaksızın değiştirme veya durdurma hakkını saklı tutarız. Hizmetin Durdurulmasından Sorumsuzluk: Hizmetin değiştirilmesi, askıya alınması veya durdurulmasından dolayı size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağız. SECTION 7: TERM AND TERMINATION (EN) Term: This agreement becomes effective the moment you start using the Services and remains in effect until terminated by you or us. Termination by User: You may terminate this agreement at any time by closing your account. Termination does not entitle you to a refund of any paid fees. Termination by Company: We may suspend or terminate this agreement or your account immediately, at our sole discretion, for any reason, without notice. Termination for Breach: Your violation of any of these terms is sufficient cause for immediate termination of the agreement. Effects of Termination: Upon termination, your right to use the Services immediately ceases. Data Deletion: We reserve the right to permanently delete all data in your account after termination, without notice. Clauses Surviving Termination: All clauses relating to ownership, warranty disclaimers, indemnification, and limitation of liability shall survive termination. Right to Discontinue Service: We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, any Service or part of a Service without notice. No Liability for Discontinuation: We shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the Service. BÖLÜM 8: UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ VE YARGI YETKİSİ (TR) Geçerli Hukuk: Bu sözleşme, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır. Münhasır Yargı Yetkisi: Bu sözleşmeden kaynaklanan veya bu sözleşmeyle ilgili her türlü uyuşmazlığın çözümünde Ankara (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir. Zorunlu Tahkim: Mahkemeye gitmeden önce, uyuşmazlığı çözmek için bizimle iletişime geçmeyi ve iyi niyetle müzakere etmeyi kabul edersiniz. Toplu Dava Feragati: Tüm uyuşmazlıkların bireysel olarak çözülmesi gerektiğini kabul edersiniz. Herhangi bir toplu dava, birleştirilmiş dava veya temsili davada davacı veya grup üyesi olarak yer almayacağınızı kabul edersiniz. Tahkim Kuralları: Müzakere ile çözülemeyen uyuşmazlıklar, İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) kurallarına göre nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecektir. Dava Açma Süresi Sınırlaması: Herhangi bir iddianın veya dava nedeninin, ortaya çıktıktan sonraki bir (1) yıl içinde ileri sürülmesi gerekir; aksi takdirde kalıcı olarak zaman aşımına uğrar. Masraflar: Bir uyuşmazlık durumunda, haklı çıkan tarafın tüm avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları diğer tarafça karşılanacaktır. SECTION 8: DISPUTE RESOLUTION AND JURISDICTION (EN) Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Turkey, without regard to its conflict of law rules. Exclusive Jurisdiction: The Ankara (Central) Courts and Execution Offices shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute arising from or related to this agreement. Mandatory Arbitration: Before resorting to court, you agree to contact us and negotiate in good faith to resolve the dispute. Class Action Waiver: You agree that all disputes must be resolved on an individual basis. You agree not to participate as a plaintiff or class member in any class action, consolidated action, or representative action. Arbitration Rules: Disputes that cannot be resolved through negotiation will be resolved by final and binding arbitration according to the rules of the Istanbul Arbitration Centre (ISTAC). Statute of Limitations: Any claim or cause of action must be asserted within one (1) year after it arises; otherwise, it is permanently barred. Costs: In the event of a dispute, the prevailing party's all attorney's fees and court costs will be covered by the other party. BÖLÜM 9: GİZLİLİK VE VERİ KORUMA (TR) Gizlilik Politikası: Gizlilik Politikamız bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır ve onu kabul etmiş sayılırsınız. Kişisel Verilerin Kullanımı: Hizmetleri sağlamak, iyileştirmek ve pazarlama yapmak amacıyla kişisel verilerinizi toplama ve işleme hakkımız vardır. Veri Paylaşımı: Verilerinizi, hizmet sağlayıcılarımız, iş ortaklarımız ve yasal zorunluluklar dahilinde üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Uluslararası Veri Transferi: Verilerinizin, veri koruma yasalarının ülkenizden farklı olabileceği başka ülkelere aktarılabileceğini ve orada işlenebileceğini kabul edersiniz. Çerezler (Cookies): Web sitelerimizde ve hizmetlerimizde deneyiminizi iyileştirmek için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanırız. Güvenlik: Verilerinizi korumak için ticari olarak makul önlemler alıyoruz, ancak mutlak güvenliği garanti edemeyiz. Kullanıcı Sorumluluğu: Hassas kişisel verilerinizi Hizmetlerimize yüklememek sizin sorumluluğunuzdadır. SECTION 9: PRIVACY AND DATA PROTECTION (EN) Privacy Policy: Our Privacy Policy is an integral part of this agreement, and you are deemed to have accepted it. Use of Personal Data: We have the right to collect and process your personal data for the purposes of providing, improving, and marketing the Services. Data Sharing: We may share your data with our service providers, business partners, and third parties as required by law. International Data Transfer: You agree that your data may be transferred to and processed in other countries where data protection laws may differ from your country. Cookies: We use cookies and similar technologies on our websites and services to improve your experience. Security: We take commercially reasonable measures to protect your data, but we cannot guarantee absolute security. User Responsibility: It is your responsibility not to upload sensitive personal data to our Services. BÖLÜM 10: ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER (TR) Mücbir Sebepler (Force Majeure): Doğal afetler, savaş, terör, isyan, grev veya hükümet eylemleri gibi kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan gecikmelerden veya başarısızlıklardan sorumlu tutulamayız. Devir: Bu sözleşme kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi bizim yazılı iznimiz olmadan devredemezsiniz. Biz ise bu sözleşmeyi tamamen kendi takdirimize bağlı olarak devredebiliriz. İlişki: Bu sözleşme, siz ve Kodlix Yazılım arasında bir ortaklık, ortak girişim, istihdam veya temsilcilik ilişkisi oluşturmaz. İhracat Kontrolü: Yazılımı, Türkiye Cumhuriyeti ve diğer ilgili ülkelerin ihracat kontrol yasalarını ihlal edecek şekilde ihraç edemez veya yeniden ihraç edemezsiniz. Yorumlama: Herhangi bir belirsizlik durumunda, sözleşme, taslağı hazırlayan taraf aleyhine yorumlanmayacak, aksine Şirket'in lehine yorumlanacaktır. Elektronik İletişim: Bizimle elektronik olarak iletişim kurarak, size elektronik olarak sözleşmeler, bildirimler ve diğer iletişimleri göndermemize rıza göstermiş olursunuz. Beta Sürümler: Size sunulan herhangi bir "Beta" veya "Ön Sürüm" hizmeti, garantisiz ve desteksiz olarak sunulur ve ek kısıtlamalara tabi olabilir. Destek Hizmetleri: Destek hizmetleri, eğer sunuluyorsa, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak sağlanır ve herhangi bir zamanda değiştirilebilir veya sonlandırılabilir. Performans Garantisi Yok: Herhangi bir hizmet seviyesi anlaşması (SLA) veya çalışma süresi garantisi, yazılı olarak açıkça belirtilmedikçe sağlanmaz. Tazminatın Sürekliliği: Bu sözleşme kapsamında sağladığınız tazminat yükümlülüğü, sözleşme sona erdikten sonra da süresiz olarak devam edecektir. Tüm Haklar Saklıdır: Bu sözleşmede size açıkça verilmeyen tüm haklar, Kodlix Yazılım tarafından saklı tutulmaktadır. Nihai Kabul: Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, bu 100 maddenin tamamını ve gelecekteki tüm değişiklikleri kayıtsız şartsız kabul ettiğinizin nihai ve geri dönülemez kanıtıdır. SECTION 10: MISCELLANEOUS PROVISIONS (EN) Force Majeure: We cannot be held responsible for delays or failures caused by events beyond our control, such as natural disasters, war, terrorism, riots, strikes, or government actions. Assignment: You may not assign your rights or obligations under this agreement without our written consent. We, however, may assign this agreement at our sole discretion. Relationship: This agreement does not create a partnership, joint venture, employment, or agency relationship between you and Kodlix Software. Export Control: You may not export or re-export the software in violation of the export control laws of the Republic of Turkey and other relevant countries. Interpretation: In case of any ambiguity, the agreement will not be interpreted against the drafting party, but rather in a manner that favors the Company. Electronic Communications: By communicating with us electronically, you consent to receive agreements, notices, and other communications from us electronically. Beta Versions: Any "Beta" or "Pre-Release" service offered to you is provided without warranty or support and may be subject to additional restrictions. Support Services: Support services, if offered, are provided at our sole discretion and may be changed or terminated at any time. No Performance Guarantee: No service level agreement (SLA) or uptime guarantee is provided unless explicitly stated in writing. Survival of Indemnification: Your obligation to provide indemnification under this agreement will continue indefinitely even after the termination of the agreement. All Rights Reserved: All rights not expressly granted to you in this agreement are reserved by Kodlix Software. Final Acceptance: Your continued use of our Services is the final and irrevocable proof that you unconditionally accept all of these 100 clauses and any future amendments.
